diff --git a/src/main/resources/i18n/messages.properties b/src/main/resources/i18n/messages.properties
index 56eb60c..02148de 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages.properties
@@ -218,7 +218,7 @@ termora.transport.table.contextmenu.open-in-folder=Open in {0}
 termora.transport.table.contextmenu.rename=${termora.welcome.contextmenu.rename}
 termora.transport.table.contextmenu.delete=${termora.remove}
 termora.transport.table.contextmenu.delete-warning=If the folder is too large, deleting it may take some time
-termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=Using the rm -rf command to delete a folder is very dangerous
+termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=Using the rm -rf command to delete a file is very dangerous
 termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=Change Permissions...
 termora.transport.table.contextmenu.refresh=Refresh
 termora.transport.table.contextmenu.new=${termora.welcome.contextmenu.new}
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
index ffa0452..00be132 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
@@ -213,7 +213,7 @@ termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=更改权限...
 termora.transport.table.contextmenu.refresh=刷新
 termora.transport.table.contextmenu.new.file=${termora.transport.table.contextmenu.new}文件
 termora.transport.table.contextmenu.delete-warning=如果文件夹太大，删除可能需要耗费一定时间
-termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=使用 rm -rf 命令删除文件夹存在很大风险
+termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=使用 rm -rf 命令删除文件存在很大风险
 
 termora.transport.sftp.retry=重试
 termora.transport.sftp.select-another-host=选择其他主机
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties b/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
index ba40c21..394167a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
@@ -205,7 +205,7 @@ termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=更改權限...
 termora.transport.table.contextmenu.refresh=刷新
 termora.transport.table.contextmenu.new.file=${termora.transport.table.contextmenu.new}文件
 termora.transport.table.contextmenu.delete-warning=如果資料夾太大，刪除可能需要耗費一定時間
-termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=使用 rm -rf 命令刪除資料夾存在很大風險
+termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=使用 rm -rf 命令刪除資料存在很大風險
 
 termora.transport.sftp.retry=重試
 termora.transport.sftp.select-another-host=選擇其他主機