mirror of
https://github.com/TermoraDev/termora.git
synced 2026-01-17 02:42:59 +08:00
feat: add pt-BR translation (#1367)
This commit is contained in:
Rodrigo
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
<div align="center">
|
<div align="center">
|
||||||
<a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a>
|
<a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a> | <a href="./README.pt_BR.md">Português (Brasil)</a>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
# Termora
|
# Termora
|
||||||
|
|||||||
90
README.pt_BR.md
Normal file
90
README.pt_BR.md
Normal file
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|||||||
|
<div align="center">
|
||||||
|
<a href="./README.md">English</a> | <a href="./README.zh_CN.md">简体中文</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
# Termora
|
||||||
|
|
||||||
|
**Termora** é um emulador de terminal e cliente SSH multiplataforma, disponível para **Windows, macOS e Linux**.
|
||||||
|
|
||||||
|
<div align="center">
|
||||||
|
<img src="docs/readme.png" alt="Termora" />
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
O Termora é desenvolvido utilizando [**Kotlin/JVM**](https://kotlinlang.org/) e implementa parcialmente o [**protocolo de sequência de controle XTerm**](https://invisible-island.net/xterm/ctlseqs/ctlseqs.html). Seu objetivo de longo prazo é alcançar **suporte total a plataformas** (incluindo Android, iOS e iPadOS) via [**Kotlin Multiplatform**](https://kotlinlang.org/docs/multiplatform.html).
|
||||||
|
|
||||||
|
## ✨ Recursos
|
||||||
|
|
||||||
|
- 🧬 Suporte multiplataforma
|
||||||
|
- 🔐 Gerenciador de chaves integrado
|
||||||
|
- 🖼️ Encaminhamento X11 (X11 forwarding)
|
||||||
|
- 🧑💻 Integração com SSH-Agent
|
||||||
|
- 💻 Exibição de informações do sistema
|
||||||
|
- 📁 Gerenciamento de arquivos SFTP via interface gráfica (GUI)
|
||||||
|
- 📊 Monitoramento de uso de GPU Nvidia
|
||||||
|
- ⚡ Atalhos de comandos rápidos
|
||||||
|
|
||||||
|
## 🚀 Transferência de Arquivos
|
||||||
|
|
||||||
|
- Transferências diretas entre servidor A ↔ B
|
||||||
|
- Suporte a pastas recursivas
|
||||||
|
- Até **6 tarefas de transferência simultâneas**
|
||||||
|
|
||||||
|
<div align="center">
|
||||||
|
<img src="docs/transfer.png" alt="Transferência" />
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
## 📝 Edição de Arquivos
|
||||||
|
|
||||||
|
- Upload automático após editar e salvar
|
||||||
|
- Renomear arquivos e pastas
|
||||||
|
- Exclusão rápida de pastas grandes (suporte a `rm -rf`)
|
||||||
|
- Edição visual de permissões
|
||||||
|
- Criação de novos arquivos e pastas
|
||||||
|
|
||||||
|
<div align="center">
|
||||||
|
<img src="docs/transfer-edit.png" alt="Edição de Arquivos" />
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
## 💻 Hosts
|
||||||
|
|
||||||
|
- Estrutura hierárquica em árvore, semelhante a pastas
|
||||||
|
- Atribuição de tags para hosts individuais
|
||||||
|
- Importação de hosts de outras ferramentas
|
||||||
|
- Abertura direta com a ferramenta de transferência
|
||||||
|
|
||||||
|
<div align="center">
|
||||||
|
<img src="docs/host.png" alt="Gerenciamento de Hosts" />
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
## 🧩 Plugins
|
||||||
|
|
||||||
|
- 🌍 Geo: Exibe a geolocalização dos hosts
|
||||||
|
- 🔄 Sync: Sincroniza configurações para Gist ou WebDAV
|
||||||
|
- 🗂️ WebDAV: Conecta a armazenamentos WebDAV
|
||||||
|
- 📝 Editor: Editor de arquivos SFTP integrado
|
||||||
|
- 📡 SMB: Conecta ao [SMB](https://pt.wikipedia.org/wiki/Server_Message_Block)
|
||||||
|
- ☁️ S3: Conecta ao armazenamento de objetos S3
|
||||||
|
- ☁️ Huawei OBS: Conecta ao Huawei Cloud OBS
|
||||||
|
- ☁️ Tencent COS: Conecta ao Tencent Cloud COS
|
||||||
|
- ☁️ Alibaba OSS: Conecta ao Alibaba Cloud OSS
|
||||||
|
- 👉 [Ver todos os plugins...](https://www.termora.app/plugins)
|
||||||
|
|
||||||
|
## 📦 Download
|
||||||
|
|
||||||
|
- 🧾 [Último Lançamento (Release)](https://github.com/TermoraDev/termora/releases/latest)
|
||||||
|
- 🍺 **Homebrew**: `brew install --cask termora`
|
||||||
|
- 🔨 **WinGet**: `winget install termora`
|
||||||
|
- <img src="https://apps.microsoft.com/assets/icons/logo-16x16.png" alt="microsoft logo"/> <b>Microsoft Store</b>: <a href="https://apps.microsoft.com/store/detail/9NRZBHG43SB9?cid=DevShareMCLPCS">Visite o Termora na Microsoft Store</a>
|
||||||
|
|
||||||
|
## 🛠️ Desenvolvimento
|
||||||
|
|
||||||
|
Recomendamos o uso do JDK [JetBrainsRuntime](https://github.com/JetBrains/JetBrainsRuntime) para o desenvolvimento.
|
||||||
|
|
||||||
|
- Executar localmente: `./gradlew :run`
|
||||||
|
|
||||||
|
## 📄 Licença
|
||||||
|
|
||||||
|
Este software é distribuído sob um modelo de licença dupla. Você pode escolher uma das seguintes opções:
|
||||||
|
|
||||||
|
- **AGPL-3.0**: Use, distribua e modifique o software sob os termos da [AGPL-3.0](https://opensource.org/license/agpl-v3).
|
||||||
|
- **Licença Proprietária**: Para uso em código fechado ou comercial, entre em contato com o autor para obter uma licença comercial.
|
||||||
454
src/main/resources/i18n/messages_pt_BR.properties
Normal file
454
src/main/resources/i18n/messages_pt_BR.properties
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
|||||||
|
termora.title=Termora
|
||||||
|
termora.confirm=OK
|
||||||
|
termora.exit=Sair
|
||||||
|
termora.cancel=Cancelar
|
||||||
|
termora.copy=Copiar
|
||||||
|
termora.paste=Colar
|
||||||
|
termora.apply=Aplicar
|
||||||
|
termora.save=Salvar
|
||||||
|
termora.remove=Excluir
|
||||||
|
termora.yes=Sim
|
||||||
|
termora.no=Não
|
||||||
|
termora.date-format=dd/MM/yyyy HH:mm:ss
|
||||||
|
termora.finder=Localizador
|
||||||
|
termora.folder=Pasta
|
||||||
|
termora.file=Arquivo
|
||||||
|
termora.explorer=Explorador
|
||||||
|
termora.quit-confirm=Finalizar {0}?
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.regex=Regex
|
||||||
|
termora.match-case=Diferenciar maiúsculas/minúsculas
|
||||||
|
termora.optional=Opcional
|
||||||
|
|
||||||
|
# update
|
||||||
|
termora.update.title=Nova versão
|
||||||
|
termora.update.update=Atualizar
|
||||||
|
|
||||||
|
# Hosts
|
||||||
|
termora.host.modified-server-key.title=A IDENTIFICAÇÃO DO HOST [{0}] MUDOU
|
||||||
|
termora.host.modified-server-key.thumbprint=Impressão digital (thumbprint) da chave do host
|
||||||
|
termora.host.modified-server-key.expected=Esperado
|
||||||
|
termora.host.modified-server-key.actual=Atual
|
||||||
|
termora.host.modified-server-key.are-you-sure=Tem certeza de que deseja continuar a conexão?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Settings
|
||||||
|
termora.setting=Configurações
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.appearance=Geral
|
||||||
|
termora.settings.appearance.theme=Tema
|
||||||
|
termora.settings.appearance.layout=Layout
|
||||||
|
termora.settings.appearance.layout.screen=Tela
|
||||||
|
termora.settings.appearance.layout.fence=Divisão
|
||||||
|
termora.settings.appearance.language=Idioma
|
||||||
|
termora.settings.appearance.i-want-to-translate=Eu quero traduzir
|
||||||
|
termora.settings.appearance.follow-system=Sincronizar com o SO
|
||||||
|
termora.settings.appearance.opacity=Opacidade
|
||||||
|
termora.settings.appearance.background-running=Execução em segundo plano
|
||||||
|
termora.settings.appearance.tab-order=Ordem das Abas
|
||||||
|
termora.settings.appearance.confirm-tab-close=Confirmar fechamento de aba
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.terminal=Terminal
|
||||||
|
termora.settings.terminal.font=Fonte
|
||||||
|
termora.settings.terminal.fallback-font=Fonte de Reserva
|
||||||
|
termora.settings.terminal.size=Tamanho
|
||||||
|
termora.settings.terminal.max-rows=Máximo de linhas
|
||||||
|
termora.settings.terminal.debug=Modo de depuração
|
||||||
|
termora.settings.terminal.beep=Bipe
|
||||||
|
termora.settings.terminal.hyperlink=Link
|
||||||
|
termora.settings.terminal.select-copy=Copiar ao selecionar
|
||||||
|
termora.settings.terminal.right-click=Clique com o botão direito
|
||||||
|
termora.settings.terminal.right-click.copy-and-paste=Copiar e Colar
|
||||||
|
termora.settings.terminal.right-click.nothing=Nada
|
||||||
|
termora.settings.terminal.right-click.copy=${termora.copy}
|
||||||
|
termora.settings.terminal.cursor-style=Tipo de cursor
|
||||||
|
termora.settings.terminal.cursor-blink=Cursor piscante
|
||||||
|
termora.settings.terminal.local-shell=Shell local
|
||||||
|
termora.settings.terminal.floating-toolbar=Barra de Ferramentas Flutuante
|
||||||
|
termora.settings.terminal.auto-close-tab=Fechar Aba Automaticamente
|
||||||
|
termora.settings.terminal.auto-close-tab-description=Fechar automaticamente a aba quando o terminal for desconectado normalmente
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.about=Sobre
|
||||||
|
termora.settings.about.author=Autor
|
||||||
|
termora.settings.about.source=Código-fonte
|
||||||
|
termora.settings.about.issue=Problemas (Issues)
|
||||||
|
termora.settings.about.third-party=Terceiros
|
||||||
|
termora.settings.about.termora=<html><b>${termora.title}</b> ({0}) é um cliente SSH multiplataforma. </html>
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.plugin=Plugins
|
||||||
|
termora.settings.plugin.install=Instalar
|
||||||
|
termora.settings.plugin.installed=Instalado
|
||||||
|
termora.settings.plugin.marketplace=Marketplace
|
||||||
|
termora.settings.plugin.uninstall=Desinstalar
|
||||||
|
termora.settings.plugin.uninstall-confirm=Tem certeza de que deseja desinstalar <b>{0}</b>?
|
||||||
|
termora.settings.plugin.uninstall-failed=Falha na desinstalação
|
||||||
|
termora.settings.plugin.install-failed=Falha na instalação, tente novamente mais tarde
|
||||||
|
termora.settings.plugin.install-from-disk=Instalar Plugin do Disco...
|
||||||
|
termora.settings.plugin.manage-plugin-repository=Gerenciar Repositório de Plugins...
|
||||||
|
termora.settings.plugin.install-from-disk-warning=O plugin <b>{0}</b> terá acesso a todos os seus dados. Tem certeza de que deseja instalá-lo?
|
||||||
|
termora.settings.plugin.not-compatible=O plugin <b>{0}</b> é incompatível com a versão atual. Por favor, reinstale <b>{0}</b>
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.account=Conta
|
||||||
|
termora.settings.account.login=Entrar
|
||||||
|
termora.settings.account.server=Servidor
|
||||||
|
termora.settings.account.wait-login=Aguardando login no navegador padrão...
|
||||||
|
termora.settings.account.locally=localmente
|
||||||
|
termora.settings.account.lifetime=Vitalício
|
||||||
|
termora.settings.account.upgrade=Upgrade
|
||||||
|
termora.settings.account.verify=Verificar
|
||||||
|
termora.settings.account.subscription=Assinatura
|
||||||
|
termora.settings.account.valid-to=Válido até
|
||||||
|
termora.settings.account.synchronization-on=Sincronização ativada
|
||||||
|
termora.settings.account.sync-now=Sincronizar agora
|
||||||
|
termora.settings.account.logout=Sair
|
||||||
|
termora.settings.account.logout-confirm=Tem certeza de que deseja sair?
|
||||||
|
termora.settings.account.unsynced-logout-confirm=Não sincronizado. Tem certeza de que deseja sair?
|
||||||
|
termora.settings.account.server-singapore=Cingapura
|
||||||
|
termora.settings.account.server-china=China Continental
|
||||||
|
termora.settings.account.new-server=Novo Servidor
|
||||||
|
termora.settings.account.deploy-server=Implantar
|
||||||
|
termora.settings.account.login-failed=Falha no login, tente novamente mais tarde
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.keymap=Atalhos de Teclado
|
||||||
|
termora.settings.keymap.shortcut=Atalho
|
||||||
|
termora.settings.keymap.action=Ação
|
||||||
|
termora.settings.keymap.already-exists=O atalho [{0}] já está em uso por [{1}]
|
||||||
|
termora.settings.keymap.question=Selecione uma linha e pressione a tecla <font color=rgb({0},{1},{2})> ⌫ (Backspace)</font> para remover o atalho
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.sftp.edit-command=Comando de Edição
|
||||||
|
termora.settings.sftp.db-click-behavior=Clique duplo
|
||||||
|
termora.settings.sftp.fixed-tab=Aba fixa
|
||||||
|
termora.settings.sftp.default-directory=Diretório Padrão
|
||||||
|
termora.settings.sftp.preserve-time=Preservar data de modificação original do arquivo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.settings.restart.title=Reiniciar
|
||||||
|
termora.settings.restart.message=As alterações terão efeito após reiniciar o aplicativo
|
||||||
|
termora.settings.restart.manually=Por favor, reinicie o software manualmente
|
||||||
|
|
||||||
|
# Find everywhere
|
||||||
|
termora.find-everywhere=Busca Global
|
||||||
|
termora.find-everywhere.search-for-something=Procurar por algo...
|
||||||
|
termora.find-everywhere.groups.quick-actions=Ações rápidas
|
||||||
|
termora.find-everywhere.groups.open-new-hosts=Abrir novo host
|
||||||
|
termora.find-everywhere.groups.opened-hosts=Hosts abertos
|
||||||
|
termora.find-everywhere.groups.tools=Ferramentas
|
||||||
|
termora.find-everywhere.groups.settings=${termora.setting}
|
||||||
|
termora.find-everywhere.quick-command.local-terminal=Terminal Local
|
||||||
|
|
||||||
|
# Welcome
|
||||||
|
termora.welcome.my-hosts=Meus hosts
|
||||||
|
termora.welcome.toggle-sidebar=Alternar Barra Lateral
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.connect=Conectar
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.connect-with=Conectar com
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.open-in-new-window=${termora.tabbed.contextmenu.open-in-new-window}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.refresh=${termora.transport.table.contextmenu.refresh}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.copy=${termora.copy}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.remove=${termora.remove}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.rename=Renomear
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.expand-all=Expandir tudo
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.collapse-all=Recolher tudo
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.new=Novo
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import=${termora.keymgr.import}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.new.folder=${termora.folder}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.new.host=Host
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.new.folder.name=Nova Pasta
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.property=Propriedades
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.show=Mostrar
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.show.more-info=Mais informações
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.show.tags=${termora.tag}
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.download=Download
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template=Deseja importar ou baixar o modelo?
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done=Modelo baixado com sucesso
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done-open-folder=Modelo baixado com sucesso. Deseja abrir a pasta?
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import.xshell-folder-empty=A pasta não contém arquivos *.xsh. Por favor, selecione o diretório correto de Sessões do Xshell
|
||||||
|
termora.welcome.contextmenu.import.finalshell-folder-empty=A pasta não contém arquivos *_connect_config.json. Por favor, selecione o diretório correto do FinalShell
|
||||||
|
|
||||||
|
# New Host
|
||||||
|
termora.new-host.title=Criar um novo host
|
||||||
|
termora.new-host.general=Geral
|
||||||
|
termora.new-host.general.name=Nome
|
||||||
|
termora.new-host.general.protocol=Protocolo
|
||||||
|
termora.new-host.general.host=Host
|
||||||
|
termora.new-host.general.port=Porta
|
||||||
|
termora.new-host.general.username=Usuário
|
||||||
|
termora.new-host.general.authentication=Autenticação
|
||||||
|
termora.new-host.general.password=Senha
|
||||||
|
termora.new-host.general.remark=Comentário
|
||||||
|
termora.new-host.general.remember=Lembrar
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.proxy=Proxy
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.terminal=${termora.settings.terminal}
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.encoding=Codificação
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.backspace=Backspace
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.character-mode=Um caractere por vez
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.heartbeat-interval=Intervalo de Heartbeat
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.timeout=Tempo limite
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.startup-commands=Comando de Inicialização
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.alt-modifier=Modificador Alt
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.alt-modifier.eight-bit=Caracteres de 8 bits
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.alt-modifier.by-esc=Caracteres precedidos por ESC
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.env=Ambiente
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.login-scripts=Scripts de Login
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.expect=Expect
|
||||||
|
termora.new-host.terminal.send=Send
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.serial=Serial
|
||||||
|
termora.new-host.serial.port=Porta
|
||||||
|
termora.new-host.serial.baud-rate=Baud rate
|
||||||
|
termora.new-host.serial.data-bits=Data bits
|
||||||
|
termora.new-host.serial.parity=Paridade
|
||||||
|
termora.new-host.serial.stop-bits=Stop bits
|
||||||
|
termora.new-host.serial.flow-control=Controle de fluxo
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling=Túnel
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.table.name=Nome
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.table.type=Tipo
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.table.source=Origem
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.table.destination=Destino
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.add=Adicionar
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.edit=${termora.keymgr.edit}
|
||||||
|
termora.new-host.tunneling.delete=${termora.remove}
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.rdp.desktop-placeholder=Tela cheia padrão (ex: 1920×1080)
|
||||||
|
termora.new-host.rdp.resolution=Resolução
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.wsl.distribution=Nome da Distro
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.test-connection=Testar Conexão
|
||||||
|
termora.new-host.test-connection-successful=Conexão bem-sucedida
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.new-host.jump-hosts=Servidores de Salto
|
||||||
|
|
||||||
|
# Key manager
|
||||||
|
termora.keymgr.title=Gerenciador de Chaves
|
||||||
|
termora.keymgr.my-keys=Minhas chaves
|
||||||
|
termora.keymgr.generate=Gerar
|
||||||
|
termora.keymgr.import=Importar
|
||||||
|
termora.keymgr.export=Exportar
|
||||||
|
termora.keymgr.edit=Editar
|
||||||
|
termora.keymgr.private-key=Chave Privada
|
||||||
|
termora.keymgr.delete-warning=Tem certeza de que deseja excluir?
|
||||||
|
termora.keymgr.table.name=Nome
|
||||||
|
termora.keymgr.table.type=Tipo
|
||||||
|
termora.keymgr.table.length=Comprimento
|
||||||
|
termora.keymgr.table.remark=Descrição
|
||||||
|
termora.keymgr.export-done=A exportação foi concluída com sucesso
|
||||||
|
termora.keymgr.export-done-open-folder=A exportação foi concluída com sucesso. Deseja abrir a pasta?
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.keymgr.ssh-copy-id.number=Número de hosts [{0}] Número de chaves públicas [{1}]
|
||||||
|
termora.keymgr.ssh-copy-id.successful=${termora.terminal.copied}
|
||||||
|
termora.keymgr.ssh-copy-id.failed=Falha ao copiar
|
||||||
|
termora.keymgr.ssh-copy-id.end=Fim da cópia da chave pública
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Tabbed
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.rename=Renomear
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.select-host=Selecionar Host
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.sftp-command=Comando SFTP
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.sftp-not-install=Programa SFTP não encontrado, instale e tente novamente
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.clone=Clonar
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.clone-session=Clonar Sessão
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.open-in-new-window=Abrir em Nova Janela
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.close=Fechar
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.close-other-tabs=Fechar Outras Abas
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.close-all-tabs=Fechar Todas as Abas
|
||||||
|
termora.tabbed.contextmenu.reconnect=Reconectar
|
||||||
|
termora.tabbed.local-tab.close-prompt=Deseja encerrar um processo em execução neste terminal?
|
||||||
|
termora.tabbed.tab.close-prompt=Tem certeza de que deseja fechar esta aba?
|
||||||
|
|
||||||
|
# Terminal logger
|
||||||
|
termora.terminal-logger=Log do Terminal
|
||||||
|
termora.terminal-logger.start-recording=Iniciar Gravação
|
||||||
|
termora.terminal-logger.plain-text=Texto sem formatação
|
||||||
|
termora.terminal-logger.styled-text=Texto formatado
|
||||||
|
termora.terminal-logger.stop-recording=Parar Gravação
|
||||||
|
termora.terminal-logger.open-log-viewer=Abrir Visualizador de Log
|
||||||
|
termora.terminal-logger.open-in-folder=Abrir em {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Highlight
|
||||||
|
termora.highlight=Conjuntos de Realce
|
||||||
|
termora.highlight.default-set=Conjunto Padrão
|
||||||
|
termora.highlight.text-color=Cor do Texto
|
||||||
|
termora.highlight.background-color=Cor do Fundo
|
||||||
|
termora.highlight.keyword=Palavra-chave
|
||||||
|
termora.highlight.my-keyword=Minha Palavra-chave
|
||||||
|
termora.highlight.preview=Visualização
|
||||||
|
termora.highlight.description=Descrição
|
||||||
|
termora.highlight.bold=Negrito
|
||||||
|
termora.highlight.italic=Itálico
|
||||||
|
termora.highlight.underline=Sublinhado
|
||||||
|
termora.highlight.line-through=Tachado
|
||||||
|
|
||||||
|
# tag
|
||||||
|
termora.tag=Tags
|
||||||
|
termora.tag.my-tags=Minhas tags
|
||||||
|
termora.tag.manage-tags=Gerenciar tags
|
||||||
|
|
||||||
|
# Macro
|
||||||
|
termora.macro=Macros
|
||||||
|
termora.macro.start-recording=Iniciar Gravação
|
||||||
|
termora.macro.stop-recording=Parar Gravação
|
||||||
|
termora.macro.playback=Reproduzir
|
||||||
|
termora.macro.manager=Gerenciar Macros
|
||||||
|
termora.macro.run=Executar
|
||||||
|
|
||||||
|
# Snippets
|
||||||
|
termora.snippet=Snippet
|
||||||
|
termora.snippet.title=Snippets
|
||||||
|
|
||||||
|
# Tools
|
||||||
|
termora.tools.multiple=Enviar comando para as sessões da janela atual
|
||||||
|
|
||||||
|
# Transport
|
||||||
|
termora.transport.local=Local
|
||||||
|
termora.transport.file-already-exists=O arquivo {0} já existe
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.prev=Voltar
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.home=Pasta Pessoal (Home)
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.next=Avançar
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.parent=Pasta Superior
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.show-hide=Mostrar/Ocultar Pastas
|
||||||
|
termora.transport.toolbar.refresh=Atualizar Pasta
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.bookmarks=Gerenciador de Favoritos
|
||||||
|
termora.transport.bookmarks.up=Para cima
|
||||||
|
termora.transport.bookmarks.down=Para baixo
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.table.filename=Nome do arquivo
|
||||||
|
termora.transport.table.type=Tipo
|
||||||
|
termora.transport.table.type.symbolic-link=Link Simbólico
|
||||||
|
termora.transport.table.size=Tamanho
|
||||||
|
termora.transport.table.modified-time=Modificado
|
||||||
|
termora.transport.table.permissions=Permissões
|
||||||
|
termora.transport.table.owner=Proprietário
|
||||||
|
|
||||||
|
# contextmenu
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.transfer=Transferir
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.edit=${termora.keymgr.edit}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.copy-path=Copiar Caminho
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.open-in-folder=Abrir em {0}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.rename=${termora.welcome.contextmenu.rename}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.delete=${termora.remove}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=Usar o comando rm -rf para excluir um arquivo é muito perigoso
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=Alterar Permissões...
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.refresh=Atualizar
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.compress=Compactar
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.extract=Extrair
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.extract.here=Extrair aqui
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.extract.single=Extrair para {0}\\
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.extract.multi=Extrair para *\\*
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.new=${termora.welcome.contextmenu.new}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.new.folder=${termora.welcome.contextmenu.new.folder.name}
|
||||||
|
termora.transport.table.contextmenu.new.file=Novo Arquivo
|
||||||
|
|
||||||
|
# Permission
|
||||||
|
termora.transport.permissions=Alterar Permissões
|
||||||
|
termora.transport.permissions.file-folder-permissions=Permissões de Arquivo/Pasta
|
||||||
|
termora.transport.permissions.read=Leitura
|
||||||
|
termora.transport.permissions.write=Escrita
|
||||||
|
termora.transport.permissions.execute=Execução
|
||||||
|
termora.transport.permissions.owner=Proprietário
|
||||||
|
termora.transport.permissions.group=Grupo
|
||||||
|
termora.transport.permissions.others=Outros
|
||||||
|
termora.transport.permissions.include-subfolder=Incluir subdiretórios
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.sftp=Transferência
|
||||||
|
termora.transport.sftp.retry=Repetir
|
||||||
|
termora.transport.sftp.select-another-host=Selecionar outro host
|
||||||
|
termora.transport.sftp.select-host=Selecionar host
|
||||||
|
termora.transport.sftp.connecting=Conectando...
|
||||||
|
termora.transport.sftp.closed=A conexão foi fechada
|
||||||
|
termora.transport.sftp.close-tab=A transferência ainda está ativa. Tem certeza de que deseja remover todas as tarefas e fechar esta sessão?
|
||||||
|
termora.transport.sftp.close-tab-has-active-session=A sessão ainda está ativa. Deseja fechar todas as sessões?
|
||||||
|
termora.transport.sftp.status.transporting=Em progresso
|
||||||
|
termora.transport.sftp.status.deleting=Excluindo
|
||||||
|
termora.transport.sftp.status.waiting=Aguardando
|
||||||
|
termora.transport.sftp.status.done=Concluído
|
||||||
|
termora.transport.sftp.status.failed=Falhou
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.message1=Esta pasta já contém um objeto com o nome abaixo
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.message2=Selecione uma ação
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.overwrite=Sobrescrever
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.append=Anexar (Append)
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.skip=Pular
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.apply-all=Aplicar a todos
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.name=Nome
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.destination=Destino
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.source=Origem
|
||||||
|
termora.transport.sftp.already-exists.actions=Ações
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# transport job
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.name=Nome
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.status=Status
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.progress=Progresso
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.size=Tamanho
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.source-path=Caminho de Origem
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.target-path=Caminho de Destino
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.speed=Velocidade
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.estimated-time=Tempo estimado
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.estimated-time-days-format={0}d {1}h {2}m {3}s
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.estimated-time-hours-format={0}h {1}m {2}s
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.estimated-time-minutes-format={0}m {1}s
|
||||||
|
termora.transport.jobs.table.estimated-time-seconds-format={0}s
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.transport.jobs.contextmenu.delete=${termora.remove}
|
||||||
|
termora.transport.jobs.contextmenu.delete-all=Excluir Todos
|
||||||
|
|
||||||
|
# ToolBar
|
||||||
|
termora.toolbar.customize-toolbar=Personalizar Barra de Ferramentas...
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Actions
|
||||||
|
termora.actions.copy-from-terminal=Copiar do Terminal
|
||||||
|
termora.actions.focus-mode=Modo Foco
|
||||||
|
termora.actions.paste-to-terminal=Colar no Terminal
|
||||||
|
termora.actions.select-all-in-terminal=Selecionar Tudo no Terminal
|
||||||
|
termora.actions.open-terminal-find=Abrir Busca no Terminal
|
||||||
|
termora.actions.close-tab=Fechar Aba
|
||||||
|
termora.actions.zoom-in-terminal=Aumentar Zoom do Terminal
|
||||||
|
termora.actions.zoom-out-terminal=Diminuir Zoom do Terminal
|
||||||
|
termora.actions.zoom-reset-terminal=Redefinir Zoom do Terminal
|
||||||
|
termora.actions.open-local-terminal=Abrir Terminal Local
|
||||||
|
termora.actions.quick-connect=Conexão Rápida
|
||||||
|
termora.actions.open-find-everywhere=Abrir Busca Global
|
||||||
|
termora.actions.open-new-window=Abrir nova Janela
|
||||||
|
termora.actions.clear-screen=Limpar Tela do Terminal
|
||||||
|
termora.actions.open-sftp-command=Abrir Comando SFTP
|
||||||
|
termora.actions.switch-tab=Alternar para Aba específica [1..9]
|
||||||
|
|
||||||
|
# Terminal
|
||||||
|
termora.terminal.size=Tamanho: {0} x {1}
|
||||||
|
termora.terminal.copied=Copiado
|
||||||
|
termora.terminal.channel-disconnected=O canal foi desconectado.\u0020
|
||||||
|
termora.terminal.channel-reconnect=Digite {0} para reconectar.
|
||||||
|
|
||||||
|
# protocol
|
||||||
|
termora.protocol.not-supported=O protocolo {0} não é suportado, você pode precisar instalar um plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
# Visual Window
|
||||||
|
termora.visual-window.system-information=Informações do sistema
|
||||||
|
termora.visual-window.system-information.mem=Mem
|
||||||
|
termora.visual-window.system-information.swap=Swap
|
||||||
|
termora.visual-window.system-information.filesystem=Sist. Arquivos
|
||||||
|
termora.visual-window.system-information.used-total=Usado / Total
|
||||||
|
termora.visual-window.toggle-window=Alternar janela
|
||||||
|
termora.visual-window.transport.question=Mais recursos
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.visual-window.nvidia-smi=NVIDIA SMI
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
termora.floating-toolbar.close-in-current-tab=Fechar na aba atual
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# zmodem
|
||||||
|
termora.addons.zmodem.skip=PULAR
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user