Files
termora/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
2025-07-04 16:36:37 +08:00

435 lines
17 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
termora.confirm=确认
termora.cancel=取消
termora.copy=复制
termora.apply=应用
termora.save=保存
termora.remove=删除
termora.yes=
termora.no=
termora.date-format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
termora.finder=访达
termora.folder=文件夹
termora.file=文件
termora.explorer=文件管理器
termora.quit-confirm=你要退出 {0} 吗?
termora.regex=正则表达式
termora.match-case=匹配大小写
termora.optional=可选的
# update
termora.update.title=新版本
termora.update.update=更新
termora.update.ignore=下次提醒我
# Doorman
termora.doorman.safe=数据已加密
termora.doorman.unlock-data=输入密码解锁数据
termora.doorman.password-wrong=密码错误
termora.doorman.forget-password=忘记密码?
termora.doorman.delete-data=删除数据目录后重新启动程序,这样会丢失所有数据
termora.doorman.forget-password-message=通过助记词解锁数据,没有助记词则无法解锁
termora.doorman.have-a-mnemonic=我有助记词
termora.doorman.dont-have-a-mnemonic=我没有助记词
termora.doorman.mnemonic-data-corrupted=无法从助记词解密数据,数据可能已经损坏
termora.doorman.mnemonic.title=输入 12 个助记词
termora.doorman.mnemonic.incorrect=助记词错误
# Hosts
termora.host.modified-server-key.title=主机 [{0}] 身份已发生变化
termora.host.modified-server-key.thumbprint=主机密钥指纹
termora.host.modified-server-key.expected=期待
termora.host.modified-server-key.actual=实际
termora.host.modified-server-key.are-you-sure=你确定要继续连接吗?
termora.setting=设置
termora.settings.restart.title=重启
termora.settings.restart.message=设置修改将在重启后生效
termora.settings.restart.manually=请手动重启软件
termora.settings.appearance=常规
termora.settings.appearance.theme=主题
termora.settings.appearance.layout=布局
termora.settings.appearance.layout.screen=全屏
termora.settings.appearance.layout.fence=分割
termora.settings.appearance.language=语言
termora.settings.appearance.i-want-to-translate=我想要翻译
termora.settings.appearance.follow-system=跟随系统
termora.settings.appearance.opacity=透明度
termora.settings.appearance.background-running=后台运行
termora.settings.appearance.confirm-tab-close=标签关闭前确认
# Find everywhere
termora.find-everywhere=查找
termora.find-everywhere.search-for-something=搜索点什么 ...
termora.find-everywhere.groups.quick-actions=快速操作
termora.find-everywhere.groups.open-new-hosts=打开新的主机
termora.find-everywhere.groups.opened-hosts=已打开的主机
termora.find-everywhere.groups.tools=工具
termora.find-everywhere.groups.settings=${termora.setting}
termora.find-everywhere.quick-command.local-terminal=本地终端
termora.settings.terminal=终端
termora.settings.terminal.font=字体
termora.settings.terminal.fallback-font=回退字体
termora.settings.terminal.size=大小
termora.settings.terminal.max-rows=最大行数
termora.settings.terminal.debug=调试模式
termora.settings.terminal.beep=蜂鸣声
termora.settings.terminal.hyperlink=超链接
termora.settings.terminal.select-copy=选中复制
termora.settings.terminal.cursor-style=光标样式
termora.settings.terminal.cursor-blink=光标闪烁
termora.settings.terminal.local-shell=本地终端
termora.settings.terminal.floating-toolbar=悬浮工具栏
termora.settings.terminal.auto-close-tab=自动关闭标签
termora.settings.terminal.auto-close-tab-description=当终端正常断开连接时自动关闭标签页
termora.settings.about=关于
termora.settings.about.author=作者
termora.settings.about.source=源代码
termora.settings.about.issue=报告问题
termora.settings.about.third-party=第三方依赖
termora.settings.about.termora=<html><b>${termora.title}</b> ({0}) 是一个跨平台的 SSH 客户端。 </html>
termora.settings.plugin=插件
termora.settings.plugin.install=安装
termora.settings.plugin.installed=已安装
termora.settings.plugin.marketplace=市场
termora.settings.plugin.subscribe=订阅
termora.settings.plugin.install-subscription-confirm=安装 <b>{0}</b> 需要订阅
termora.settings.plugin.uninstall=卸载
termora.settings.plugin.uninstalled=已卸载
termora.settings.plugin.cannot-uninstall=系统内置插件不可以卸载
termora.settings.plugin.uninstall-confirm=你确定要卸载 <b>{0}</b> 吗?
termora.settings.plugin.uninstall-failed=卸载失败
termora.settings.plugin.install-from-disk=从磁盘安装插件...
termora.settings.plugin.manage-plugin-repository=管理插件仓库...
termora.settings.plugin.install-failed=安装失败,请稍后再试
termora.settings.plugin.install-from-disk-warning=<b>{0}</b> 插件可以访问你的所有数据,你确定要安装吗?
termora.settings.account=账号
termora.settings.account.login=登录
termora.settings.account.register=注册
termora.settings.account.not-support-register=该服务器不支持注册账号
termora.settings.account.server=服务器
termora.settings.account.mfa=多因素验证是可选的
termora.settings.account.locally=本地的
termora.settings.account.lifetime=长期
termora.settings.account.verify=验证
termora.settings.account.subscription=订阅
termora.settings.account.valid-to=有效期
termora.settings.account.synchronization-on=同步时间
termora.settings.account.sync-now=同步
termora.settings.account.logout=退出
termora.settings.account.logout-confirm=你确定要退出登录吗?
termora.settings.account.unsynced-logout-confirm=数据尚未同步完毕,你确定要退出登录吗?
termora.settings.account.server-singapore=新加坡
termora.settings.account.server-china=中国大陆
termora.settings.account.new-server=新建服务器
termora.settings.account.deploy-server=部署
termora.settings.account.login-failed=登录失败,请稍后再试
termora.settings.keymap=键盘
termora.settings.keymap.shortcut=快捷键
termora.settings.keymap.action=操作
termora.settings.keymap.already-exists=快捷键 [{0}] 已经被 [{1}] 占用
termora.settings.sftp.edit-command=编辑命令
termora.settings.sftp.fixed-tab=固定标签
termora.settings.sftp.default-directory=默认目录
termora.settings.sftp.preserve-time=保留原始文件修改时间
# Welcome
termora.welcome.my-hosts=我的主机
termora.welcome.toggle-sidebar=显示/隐藏侧边栏
termora.welcome.contextmenu.connect=连接
termora.welcome.contextmenu.connect-with=连接到
termora.welcome.contextmenu.copy=${termora.copy}
termora.welcome.contextmenu.remove=${termora.remove}
termora.welcome.contextmenu.rename=重命名
termora.welcome.contextmenu.expand-all=展开全部
termora.welcome.contextmenu.collapse-all=全部收缩
termora.welcome.contextmenu.new=新建
termora.welcome.contextmenu.new.folder=文件夹
termora.welcome.contextmenu.new.host=主机
termora.welcome.contextmenu.new.folder.name=新建文件夹
termora.welcome.contextmenu.property=属性
termora.welcome.contextmenu.show=显示
termora.welcome.contextmenu.show.more-info=更多信息
termora.welcome.contextmenu.download=下载
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template=您要导入还是下载模板?
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done=下载成功
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done-open-folder=下载成功, 是否需要打开所在文件夹?
termora.welcome.contextmenu.import.xshell-folder-empty=该文件夹不包含 *.xsh 文件,请选择正确的 Xshell 会话目录
termora.welcome.contextmenu.import.finalshell-folder-empty=该文件夹不包含 *_connect_config.json 文件,请选择正确的 FinalShell 配置目录
# New Host
termora.new-host.title=新建主机
termora.new-host.general=属性
termora.new-host.general.name=名称
termora.new-host.general.protocol=协议
termora.new-host.general.host=主机
termora.new-host.general.port=端口
termora.new-host.general.username=用户名
termora.new-host.general.authentication=认证类型
termora.new-host.general.password=密码
termora.new-host.general.remark=备注
termora.new-host.general.remember=记住
termora.new-host.proxy=代理
termora.new-host.terminal=${termora.settings.terminal}
termora.new-host.terminal.encoding=编码
termora.new-host.terminal.heartbeat-interval=心跳间隔
termora.new-host.terminal.startup-commands=启动命令
termora.new-host.terminal.env=环境
termora.new-host.terminal.login-scripts=登录脚本
termora.new-host.terminal.expect=预期
termora.new-host.terminal.send=发送
termora.new-host.serial=串口
termora.new-host.serial.port=端口
termora.new-host.serial.baud-rate=波特率
termora.new-host.serial.data-bits=数据位
termora.new-host.serial.parity=校验位
termora.new-host.serial.stop-bits=停止位
termora.new-host.serial.flow-control=流控
termora.new-host.test-connection=测试连接
termora.new-host.test-connection-successful=连接成功
termora.new-host.tunneling=隧道
termora.new-host.tunneling.table.name=名称
termora.new-host.tunneling.table.type=类型
termora.new-host.tunneling.table.source=本地地址
termora.new-host.tunneling.table.destination=远程地址
termora.new-host.tunneling.add=添加
termora.new-host.tunneling.edit=${termora.keymgr.edit}
termora.new-host.tunneling.delete=${termora.remove}
termora.new-host.rdp.desktop-placeholder=默认全屏例如1920×1080
termora.new-host.rdp.resolution=分辨率
termora.new-host.wsl.distribution=分发版
termora.new-host.jump-hosts=跳板机
# Key manager
termora.keymgr.title=密钥管理器
termora.keymgr.my-keys=我的密钥
termora.keymgr.generate=生成
termora.keymgr.import=导入
termora.keymgr.export=导出
termora.keymgr.edit=编辑
termora.keymgr.private-key=私钥
termora.keymgr.delete-warning=确定要删除吗?
termora.keymgr.table.name=名称
termora.keymgr.table.type=类型
termora.keymgr.table.length=长度
termora.keymgr.table.remark=备注
termora.keymgr.ssh-copy-id.number=主机数量 [{0}] 公钥数量 [{1}]
termora.keymgr.ssh-copy-id.failed=复制失败
termora.keymgr.ssh-copy-id.end=复制公钥结束
# Tools
termora.tools.multiple=将命令发送到当前窗口会话
# Tabbed
termora.tabbed.contextmenu.rename=重命名
termora.tabbed.contextmenu.sftp-command=SFTP 终端
termora.tabbed.contextmenu.sftp-not-install=没有找到 SFTP 程序,请安装后重试
termora.tabbed.contextmenu.clone=克隆
termora.tabbed.contextmenu.open-in-new-window=在新窗口打开
termora.tabbed.contextmenu.close=关闭
termora.tabbed.contextmenu.close-other-tabs=关闭其他标签页
termora.tabbed.contextmenu.close-all-tabs=关闭所有标签页
termora.tabbed.contextmenu.reconnect=重新连接
termora.tabbed.local-tab.close-prompt=你想要终止这个终端中正在运行的进程吗?
termora.tabbed.tab.close-prompt=你确定要关闭这个标签页吗?
# Terminal logger
termora.terminal-logger=终端日志
termora.terminal-logger.start-recording=开始记录
termora.terminal-logger.stop-recording=停止记录
termora.terminal-logger.open-log-viewer=打开日志浏览器
termora.terminal-logger.open-in-folder=在 {0} 中打开
# Highlight
termora.highlight=关键词高亮
termora.highlight.text-color=文本颜色
termora.highlight.background-color=背景颜色
termora.highlight.keyword=关键词
termora.highlight.my-keyword=我的关键词
termora.highlight.preview=预览
termora.highlight.description=备注
termora.highlight.bold=加粗
termora.highlight.italic=斜体
termora.highlight.underline=下划线
termora.highlight.line-through=删除线
# tag
termora.tag=标签
termora.tag.my-tags=我的标签
termora.tag.manage-tags=管理标签
# Macro
termora.macro=
termora.macro.start-recording=开始录制
termora.macro.stop-recording=停止录制
termora.macro.playback=回放
termora.macro.manager=管理宏
termora.macro.run=运行
# Snippets
termora.snippet=片段
termora.snippet.title=代码片段
# Transport
termora.transport.local=本机
termora.transport.file-already-exists=文件 {0} 已存在
termora.transport.bookmarks=书签管理
termora.transport.bookmarks.up=上移
termora.transport.bookmarks.down=下移
termora.transport.table.filename=文件名
termora.transport.table.type=类型
termora.transport.table.size=大小
termora.transport.table.type.symbolic-link=软链接
termora.transport.table.modified-time=修改时间
termora.transport.table.permissions=权限
termora.transport.table.owner=所有者
# contextmenu
termora.transport.table.contextmenu.transfer=传输
termora.transport.table.contextmenu.copy-path=复制路径
termora.transport.table.contextmenu.edit-command=你必须在 “设置 - SFTP” 中配置 “编辑命令” 后才能编辑文件
termora.transport.table.contextmenu.open-in-folder=在${termora.finder}中打开
termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=更改权限...
termora.transport.table.contextmenu.refresh=刷新
termora.transport.table.contextmenu.new.file=${termora.transport.table.contextmenu.new}文件
termora.transport.table.contextmenu.delete-warning=如果文件夹太大,删除可能需要耗费一定时间
termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=使用 rm -rf 命令删除文件存在很大风险
termora.transport.sftp=传输
termora.transport.sftp.retry=重试
termora.transport.sftp.select-another-host=选择其他主机
termora.transport.sftp.select-host=选择主机
termora.transport.sftp.connecting=连接中...
termora.transport.sftp.closed=连接已经关闭
termora.transport.sftp.close-tab=传输还处于活动状态,是否删除所有传输任务并关闭此会话?
termora.transport.sftp.close-tab-has-active-session=会话还处于活动状态,是否关闭所有会话?
termora.transport.sftp.status.transporting=传输中
termora.transport.sftp.status.deleting=删除中
termora.transport.sftp.status.waiting=等待中
termora.transport.sftp.status.done=已完成
termora.transport.sftp.status.failed=已失败
termora.transport.sftp.already-exists.message1=此文件夹已包含以下名称的对象
termora.transport.sftp.already-exists.message2=请选择要执行的操作
termora.transport.sftp.already-exists.overwrite=覆盖
termora.transport.sftp.already-exists.append=追加
termora.transport.sftp.already-exists.skip=跳过
termora.transport.sftp.already-exists.apply-all=应用全部
termora.transport.sftp.already-exists.name=名称
termora.transport.sftp.already-exists.destination=目标文件
termora.transport.sftp.already-exists.source=源文件
termora.transport.sftp.already-exists.actions=操作
# Permission
termora.transport.permissions=更改权限
termora.transport.permissions.file-folder-permissions=文件/文件夹权限
termora.transport.permissions.read=读取
termora.transport.permissions.write=写入
termora.transport.permissions.execute=执行
termora.transport.permissions.owner=所有者
termora.transport.permissions.group=
termora.transport.permissions.others=其他
termora.transport.permissions.include-subfolder=包含子目录
# transport job
termora.transport.jobs.table.name=名称
termora.transport.jobs.table.status=状态
termora.transport.jobs.table.progress=进度
termora.transport.jobs.table.size=大小
termora.transport.jobs.table.source-path=源路径
termora.transport.jobs.table.target-path=目标路径
termora.transport.jobs.table.speed=速度
termora.transport.jobs.table.estimated-time=剩余时间
termora.transport.jobs.table.estimated-time-days-format={0}天{1}小时{2}分{3}秒
termora.transport.jobs.table.estimated-time-hours-format={0}小时{1}分{2}秒
termora.transport.jobs.table.estimated-time-minutes-format={0}分{1}秒
termora.transport.jobs.table.estimated-time-seconds-format={0}秒
termora.transport.jobs.contextmenu.delete-all=删除所有
# ToolBar
termora.toolbar.customize-toolbar=自定义工具栏...
termora.terminal.size=大小: {0} x {1}
termora.terminal.copied=已复制
termora.terminal.channel-disconnected=终端断开连接,
termora.terminal.channel-reconnect=按 {0} 进行重连。
# protocol
termora.protocol.not-supported=不支持 {0} 协议,你可能需要安装插件
# Actions
termora.actions.copy-from-terminal=从终端复制
termora.actions.paste-to-terminal=粘贴到终端
termora.actions.select-all-in-terminal=在终端中全选
termora.actions.open-terminal-find=打开终端查找
termora.actions.close-tab=关闭标签页
termora.actions.zoom-in-terminal=放大终端
termora.actions.zoom-out-terminal=缩小终端
termora.actions.zoom-reset-terminal=重置终端缩放
termora.actions.open-local-terminal=打开本地终端
termora.actions.open-find-everywhere=打开全局查找
termora.actions.open-new-window=打开新窗口
termora.actions.clear-screen=清除终端屏幕
termora.actions.open-sftp-command=打开 SFTP 终端
termora.actions.switch-tab=切换到特定标签页 [1..9]
# Visual Window
termora.visual-window.system-information=系统信息
termora.visual-window.system-information.mem=内存
termora.visual-window.system-information.swap=交换
termora.visual-window.system-information.filesystem=文件系统
termora.visual-window.system-information.used-total=使用 / 大小
termora.floating-toolbar.not-supported=不允许此操作
termora.floating-toolbar.close-in-current-tab=在当前标签页关闭
# zmodem
termora.addons.zmodem.skip=跳过