Files
termora/src/main/resources/i18n/messages_ru_RU.properties
2025-07-10 16:13:50 +08:00

382 lines
20 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
termora.title=Termora
termora.confirm=Ок
termora.exit=покидать
termora.cancel=Отмена
termora.copy=Копировать
termora.apply=Применить
termora.save=Сохранить
termora.remove=Удалить
termora.yes=Да
termora.no=Нет
termora.date-format=ММ/дд/гггг чч:мм:сс а
termora.finder=Поисковик
termora.folder=Папка
termora.explorer=Проводник
termora.quit-confirm=Выйти {0}?
# update
termora.update.title=Новая версия
termora.update.update=Обновить
# Hosts
termora.host.modified-server-key.title=HOST [{0}] ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗМЕНИЛАСЬ
termora.host.modified-server-key.thumbprint=Отпечаток ключа хоста
termora.host.modified-server-key.expected=Ожидаемый
termora.host.modified-server-key.actual=Актуальный
termora.host.modified-server-key.are-you-sure=Вы уверены, что хотите продолжить подключение?
# Settings
termora.setting=Настройки
termora.settings.appearance=Внешний вид
termora.settings.appearance.theme=Тема
termora.settings.appearance.language=Язык
termora.settings.appearance.i-want-to-translate=Помочь с переводом
termora.settings.appearance.follow-system=Как в системе
termora.settings.appearance.opacity=Прозрачность
termora.settings.appearance.background-image=Фоновое изображение
termora.settings.appearance.background-running=Фон
termora.settings.appearance.confirm-tab-close=Подтверждение закрытия вкладки
termora.setting.security=Безопасность
termora.setting.security.enter-password=Введите пароль
termora.setting.security.enter-password-again=Повторите пароль
termora.setting.security.password-is-different=Пароли отличаются
termora.setting.security.mnemonic-note=Сохраните мнемоническую фразу в надежном месте, она может помочь восстановить данные, если вы забудете пароль
termora.settings.terminal=Терминал
termora.settings.terminal.font=Шрифт
termora.settings.terminal.size=Размер
termora.settings.terminal.max-rows=Максимум строк
termora.settings.terminal.debug=Режим отладки
termora.settings.terminal.beep=Сигнал
termora.settings.terminal.hyperlink=Ссылки
termora.settings.terminal.select-copy=Копировать выделенное
termora.settings.terminal.cursor-style=Вид курсора
termora.settings.terminal.cursor-blink=Мигать курсором
termora.settings.terminal.local-shell=Локальный терминал
termora.settings.terminal.floating-toolbar=Плавающая панель
termora.settings.terminal.auto-close-tab=Автозакрытие вкладки
termora.settings.terminal.auto-close-tab-description=Автоматически закрывать вкладку при обычном отключении терминала
termora.settings.sync=Синхронизация
termora.settings.sync.done=Синхронизация успешна
termora.settings.sync.export=${termora.keymgr.export}
termora.settings.sync.import=${termora.keymgr.import}
termora.settings.sync.import.file-too-large=Файл слишком большой
termora.settings.sync.import.successful=Импортировано успешно
termora.settings.sync.export-done=Экспортировано успешно
termora.settings.sync.export-encrypt=Введите пароль для расшифровки файла (выборочно)
termora.settings.sync.export-done-open-folder=Экспорт прошел успешно. Открыть папку?
termora.settings.sync.range=Диапазон
termora.settings.sync.range.keys=Мои ключи
termora.settings.sync.range.keyword-highlights=${termora.highlight}
termora.settings.sync.last-sync-time=Последняя синхронизация
termora.settings.sync.gist=Gist
termora.settings.sync.token=Токен
termora.settings.sync.type=Сервис
termora.settings.sync.webdav.help=WebDAV адрес, https://yourhost/webdav/termora.json
termora.settings.sync.policy=Тип синхронизации
termora.settings.sync.policy.manual=Вручную
termora.settings.sync.policy.on-change=При изменениях
termora.settings.about=О программе
termora.settings.about.author=Автор
termora.settings.about.source=Ссылка
termora.settings.about.issue=Обсуждения
termora.settings.about.third-party=Третья сторона
termora.settings.about.termora=<html><b>${termora.title}</b> ({0}) кроссплатформенный SSH клиент. </html>
termora.settings.keymap=Горяиче клавиши
termora.settings.keymap.shortcut=Комбинация
termora.settings.keymap.action=Команда
termora.settings.keymap.already-exists=Комбинация [{0}] уже используется [{1}]
termora.settings.sftp.edit-command=Редактировать команду
termora.settings.sftp.fixed-tab=Отображать вкладку
termora.settings.sftp.default-directory=Директория по умолчанию
termora.settings.sftp.preserve-time=Сохранять исходное время модификации файла
termora.settings.restart.title=Перезапуск
termora.settings.restart.message=Изменения вступят в силу после перезапуска приложения.
# Find everywhere
termora.find-everywhere=Искать везде
termora.find-everywhere.search-for-something=Поиск чего-либо ...
termora.find-everywhere.groups.quick-actions=Быстрые действия
termora.find-everywhere.groups.open-new-hosts=Открыть новый хост
termora.find-everywhere.groups.opened-hosts=Открытые хосты
termora.find-everywhere.groups.tools=Утилиты
termora.find-everywhere.groups.settings=${termora.setting}
termora.find-everywhere.quick-command.local-terminal=Локальный терминал
# Welcome
termora.welcome.my-hosts=Мои хосты
termora.welcome.contextmenu.connect=Подключиться
termora.welcome.contextmenu.connect-with=Подключиться через
termora.welcome.contextmenu.open-in-new-window=${termora.tabbed.contextmenu.open-in-new-window}
termora.welcome.contextmenu.refresh=${termora.transport.table.contextmenu.refresh}
termora.welcome.contextmenu.copy=${termora.copy}
termora.welcome.contextmenu.remove=${termora.remove}
termora.welcome.contextmenu.rename=Переименовать
termora.welcome.contextmenu.expand-all=Раскрыть все
termora.welcome.contextmenu.collapse-all=Свернуть все
termora.welcome.contextmenu.new=Новый
termora.welcome.contextmenu.import=${termora.keymgr.import}
termora.welcome.contextmenu.new.folder=${termora.folder}
termora.welcome.contextmenu.new.host=Хост
termora.welcome.contextmenu.new.folder.name=Новая папка
termora.welcome.contextmenu.property=Свойства
termora.welcome.contextmenu.show-more-info=Показать больше информации
termora.welcome.contextmenu.download=Скачать
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template=Импортировать или загрузить шаблон?
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done=Шаблон успешно загружен
termora.welcome.contextmenu.import.csv.download-template-done-open-folder=Шаблон успешно загружен. Открыть папку?
termora.welcome.contextmenu.import.xshell-folder-empty=Папка не содержит файлов *.xsh. Выберите правильный каталог сессий Xshell.
termora.welcome.contextmenu.import.finalshell-folder-empty=Папка не содержит файлов *_connect_config.json. Выберите правильный каталог FinalShell.
# New Host
termora.new-host.title=Добавить новый хост
termora.new-host.general=Основное
termora.new-host.general.name=Название
termora.new-host.general.protocol=Протокол
termora.new-host.general.host=Хост
termora.new-host.general.port=Порт
termora.new-host.general.username=Пользователь
termora.new-host.general.authentication=Аутентификация
termora.new-host.general.password=Пароль
termora.new-host.general.remark=Комментарий
termora.new-host.general.remember=Запомнить
termora.new-host.proxy=Прокси
termora.new-host.terminal=${termora.settings.terminal}
termora.new-host.terminal.encoding=Кодировка
termora.new-host.terminal.heartbeat-interval=Интервал опроса
termora.new-host.terminal.startup-commands=Команда запуска
termora.new-host.terminal.env=переменные
termora.new-host.serial=Серийный
termora.new-host.serial.port=Порт
termora.new-host.serial.baud-rate=Скорость
termora.new-host.serial.data-bits=Бит данных
termora.new-host.serial.parity=Паритет
termora.new-host.serial.stop-bits=Стоп биты
termora.new-host.serial.flow-control=Управление потоком
termora.new-host.tunneling=Туннелирование
termora.new-host.tunneling.table.name=Название
termora.new-host.tunneling.table.type=Тип
termora.new-host.tunneling.table.source=Источник
termora.new-host.tunneling.table.destination=Назначение
termora.new-host.tunneling.add=Добавить
termora.new-host.tunneling.edit=${termora.keymgr.edit}
termora.new-host.tunneling.delete=${termora.remove}
termora.new-host.test-connection=Тест соединения
termora.new-host.test-connection-successful=Соединение успешно
termora.new-host.jump-hosts=Прыжки хостов
# Key manager
termora.keymgr.title=Менеджер ключей
termora.keymgr.generate=Генерировать
termora.keymgr.import=Импорт
termora.keymgr.export=Экспорт
termora.keymgr.edit=Редактировать
termora.keymgr.delete-warning=Вы уверены, что хотите удалить?
termora.keymgr.table.name=Название
termora.keymgr.table.type=Тип
termora.keymgr.table.length=Длина
termora.keymgr.table.remark=Описание
termora.keymgr.ssh-copy-id.number=Кол-во хостов [{0}] Кол-во публичных ключей [{1}]
termora.keymgr.ssh-copy-id.successful=${termora.terminal.copied}
termora.keymgr.ssh-copy-id.failed=Ошибка копирования
termora.keymgr.ssh-copy-id.end=Копирования открытого ключа завершено
# Tabbed
termora.tabbed.contextmenu.rename=Переименовать
termora.tabbed.contextmenu.sftp-command=SFTP Команда
termora.tabbed.contextmenu.sftp-not-install=Программа SFTP не найдена, пожалуйста, установите и повторите попытку.
termora.tabbed.contextmenu.clone=Дублировать
termora.tabbed.contextmenu.open-in-new-window=Открыть в Новом Окне
termora.tabbed.contextmenu.close=Закрыть
termora.tabbed.contextmenu.close-other-tabs=Закрыть другие вкладки
termora.tabbed.contextmenu.close-all-tabs=Закрыть все вкладки
termora.tabbed.contextmenu.reconnect=Переподключиться
termora.tabbed.local-tab.close-prompt=Хотите ли вы завершить запущенный процесс в этом терминале?
termora.tabbed.tab.close-prompt=Вы уверены, что хотите закрыть эту вкладку?
# Terminal logger
termora.terminal-logger=Журнал Терминала
termora.terminal-logger.start-recording=Начать Запись
termora.terminal-logger.stop-recording=Остановить Запись
termora.terminal-logger.open-log-viewer=Открыть Журнал
termora.terminal-logger.open-in-folder=Открыть в {0}
# Highlight
termora.highlight=Персонализация
termora.highlight.text-color=Цвет Текста
termora.highlight.background-color=Фоновый Цвет
termora.highlight.keyword=Слово
termora.highlight.preview=Предпросмотр
termora.highlight.description=Описание
termora.highlight.bold=Жирный
termora.highlight.italic=Курсив
termora.highlight.underline=Подчеркнутый
termora.highlight.line-through=Зачеркнутый
# Macro
termora.macro=Макросы
termora.macro.start-recording=Начать Запись
termora.macro.stop-recording=Остановить Запись
termora.macro.playback=Воспроизвести
termora.macro.manager=Менеджер Макросов
termora.macro.run=Выполнить
# Snippets
termora.snippet=Команда
termora.snippet.title=Команды
# Tools
termora.tools.multiple=Отправить команду в текущие сеансы окна
# Transport
termora.transport.local=Локально
termora.transport.file-already-exists=Файл {0} уже существует
termora.transport.bookmarks=Менеджер закладок
termora.transport.bookmarks.up=Вверх
termora.transport.bookmarks.down=Вниз
termora.transport.table.filename=Имя файла
termora.transport.table.type=Тип
termora.transport.table.type.symbolic-link=Символьная Ссылка
termora.transport.table.size=Размер
termora.transport.table.modified-time=Измененный
termora.transport.table.permissions=Разрешения
termora.transport.table.owner=Владелец
# contextmenu
termora.transport.table.contextmenu.transfer=Файлы
termora.transport.table.contextmenu.edit=${termora.keymgr.edit}
termora.transport.table.contextmenu.edit-command=Прежде чем редактировать файл, необходимо настроить «Команду редактирования» в разделе «Настройки — SFTP».
termora.transport.table.contextmenu.copy-path=Копировать Путь
termora.transport.table.contextmenu.open-in-folder=Открыть в {0}
termora.transport.table.contextmenu.rename=${termora.welcome.contextmenu.rename}
termora.transport.table.contextmenu.delete=${termora.remove}
termora.transport.table.contextmenu.delete-warning=Если папка слишком большая, ее удаление может занять некоторое время.
termora.transport.table.contextmenu.rm-warning=Использование команды rm -rf для удаления файла очень опасно.
termora.transport.table.contextmenu.change-permissions=Изменить Разрешения...
termora.transport.table.contextmenu.refresh=Обновить
termora.transport.table.contextmenu.new=${termora.welcome.contextmenu.new}
termora.transport.table.contextmenu.new.folder=${termora.welcome.contextmenu.new.folder.name}
termora.transport.table.contextmenu.new.file=Новый Файл
# Permission
termora.transport.permissions=Изменить Разрешения
termora.transport.permissions.file-folder-permissions=Файл/Папка Разрешения
termora.transport.permissions.read=Чтение
termora.transport.permissions.write=Запись
termora.transport.permissions.execute=Выполнение
termora.transport.permissions.owner=Владелец
termora.transport.permissions.group=Группа
termora.transport.permissions.others=Другие
termora.transport.permissions.include-subfolder=Включая подкаталоги
termora.transport.sftp.retry=Повторить
termora.transport.sftp.select-another-host=Выбрать другой хост
termora.transport.sftp.select-host=Выбрать хост
termora.transport.sftp.connecting=Соединение...
termora.transport.sftp.closed=Соединение закрыто
termora.transport.sftp.close-tab=Передача все еще находится в активированном состоянии. Вы уверены, что хотите удалить все задания и закрыть этот сеанс?
termora.transport.sftp.close-tab-has-active-session=Сессия все еще активна. Вы хотите закрыть все сессии?
termora.transport.sftp.status.transporting=В процессе
termora.transport.sftp.status.waiting=Ожидание
termora.transport.sftp.status.done=Готово
termora.transport.sftp.status.failed=Ошибка
termora.transport.sftp.already-exists.message1=В этой папке уже содержится объект с указанным ниже именем.
termora.transport.sftp.already-exists.message2=Выберите задачу для выполнения
termora.transport.sftp.already-exists.overwrite=Перезаписать
termora.transport.sftp.already-exists.append=Добавить
termora.transport.sftp.already-exists.skip=Пропустить
termora.transport.sftp.already-exists.apply-all=Применить все
termora.transport.sftp.already-exists.name=Название
termora.transport.sftp.already-exists.destination=Назначение
termora.transport.sftp.already-exists.source=Источник
termora.transport.sftp.already-exists.actions=Действие
# transport job
termora.transport.jobs.table.name=Название
termora.transport.jobs.table.status=Статус
termora.transport.jobs.table.progress=Прогресс
termora.transport.jobs.table.size=Размер
termora.transport.jobs.table.source-path=Путь Источника
termora.transport.jobs.table.target-path=Путь Назначения
termora.transport.jobs.table.speed=Скорость
termora.transport.jobs.table.estimated-time=Расчетное время
termora.transport.jobs.table.estimated-time-days-format={0}д {1}ч {2}м {3}с
termora.transport.jobs.table.estimated-time-hours-format={0}ч {1}м {2}с
termora.transport.jobs.table.estimated-time-minutes-format={0}м {1}с
termora.transport.jobs.table.estimated-time-seconds-format={0}с
termora.transport.jobs.contextmenu.delete=${termora.remove}
termora.transport.jobs.contextmenu.delete-all=Удалить Все
# ToolBar
termora.toolbar.customize-toolbar=Настроить Панель Инструментов...
# Actions
termora.actions.copy-from-terminal=Копировать из Терминала
termora.actions.paste-to-terminal=Вставить в Терминала
termora.actions.select-all-in-terminal=Выделить Все в Терминале
termora.actions.open-terminal-find=Открыть Поиск Терминала
termora.actions.close-tab=Закрыть Вкладку
termora.actions.zoom-in-terminal=Увеличить Терминал
termora.actions.zoom-out-terminal=Уменьшить Терминал
termora.actions.zoom-reset-terminal=Сброс Масштаба Терминала
termora.actions.open-local-terminal=Открыть Локальный Терминал
termora.actions.open-find-everywhere=Открыть ПоискВезде
termora.actions.open-new-window=Открыть новое Окно
termora.actions.clear-screen=Очистить Экран Терминала
termora.actions.open-sftp-command=Открыть SFTP Команду
termora.actions.switch-tab=Переключить на особую Вкладку [1..9]
# Terminal
termora.terminal.size=Размер: {0} x {1}
termora.terminal.copied=Скопировано
termora.terminal.channel-disconnected=Канал был отключен.\u0020
termora.terminal.channel-reconnect=Введите {0} для повторного подключения.
# Visual Window
termora.visual-window.system-information=Системная информация
termora.visual-window.system-information.mem=Память
termora.visual-window.system-information.swap=Подкачка
termora.visual-window.system-information.filesystem=Файловая система
termora.visual-window.system-information.used-total=Использовано / Всего
termora.visual-window.nvidia-smi=NVIDIA SMI
termora.floating-toolbar.not-supported=Это действие не поддерживается
termora.floating-toolbar.close-in-current-tab=Закрыть в текущей вкладке
# zmodem
termora.addons.zmodem.skip=ПРОПУСК